담수 아코야 진주 - 특정 담수 진주를 가리키는 잘못된 업계명칭

피비 섕(Phoebe Shang), 2026년 1월 26일

담수 진주와 아코야 진주를 구분할 수 있나요? 낱개로 놓인 진주 세 개와 앞쪽 두 줄의 진주는 담수 진주이고, 맨 아래쪽 줄은 아코야 진주입니다.

작지만 밝은 해수 아코야 진주는 흰색에서 크림색에 이르는 컬러, 거울처럼 빛나는 광택, 매력적인 오버톤으로 유명합니다. 반면 담수 진주는 흰색, 분홍색, 복숭아색, 연보라색 등 다양한 색상과 폭넓은 크기로 유명합니다. 또한 담수 진주는 조개 한 마리에서 가장 많은 진주가 생산되기 때문에 가격이 가장 저렴한 진주 종류이기도 합니다.

양식 기술의 발전으로 중국에서 생산되는 작고 비드핵을 사용하는 담수 진주가 급증하고 있습니다. 이러한 양식 진주는 대개 거의 구형에 가까운 형태, 밝은 흰색의 바디 컬러, 뛰어난 광택을 자랑하는데, 이는 전통적으로 해수에서 양식되는 아코야 진주에서 볼 수 있는 특징입니다. 이러한 외형적 유사성과 매력적인 가격 덕분에 소비자들과 주얼리 디자이너들 사이에서 점점 더 인기를 얻고 있습니다.

일부 판매자들은 이러한 진주를 "중국 아코야(Chinese Akoya)", "베이비 아코야(baby akoya), "담수 아코야(freshwater akoya, AK)와 같은 이름으로 판매하고 있습니다. 하지만 이러한 진주는 아코야 진주가 아니며, 아코야 진주와 관련된 용어를 사용하는 것은 오해를 불러일으킬 수 있다는 점에 유의해야 합니다.

이 진주들이 아코야 진주처럼 보이는 이유는 무엇일까요?

시각적인 유사성은 양식 방식에서 비롯됩니다. 전통적인 담수 진주는 멘틀티슈 핵을 사용하는데, 이는 다른 조개의 작은 크기의 맨틀 티슈 조각을 진주 양식 조개에 삽입하는 것을 의미합니다. 비드 핵을 사용하지 않기 때문에 이 방법은 종종 더 불규칙하고 자연스러운 모양의 진주를 만들어냅니다.

이와 대조적으로, 새로 개발된 중국산 담수 진주는 아코야 진주 양식에 사용되는 것과 동일한 조개껍질 비드핵 삽입법을 이용하여 양식됩니다. 구형의 조개껍질 비드와 맨틀티슈 조각을 조개에 삽입하여 진주층이 형성될 균일한 토대를 마련하는 방식입니다.

현재 진주 양식 과정이 아코야 진주 양식과 유사하기 때문에, 결과적으로 만들어지는 진주는 매우 비슷하게 보일 수 있습니다. 따라서 정확한 감별과 적절한 용어 사용이 필수적입니다.

아메리칸 펄 컴퍼니(American Pearl Company Inc.) 제공. 이 진주들을 구분할 수 있나요? (왼쪽) 위쪽 진주줄은 비드 양식 담수 진주이고, 아래쪽 진주줄은 비드 양식 아코야 진주입니다. (오른쪽) 담수 진주는 종종 아주 약간 평평한 면을 보입니다.

'담수 아코야'라는 명칭이 잘못된 이유는 무엇일까요?

진정한 아코야 양식 진주는 일본에서 전통적으로 양식되고, 중국과 베트남에서도 소규모로 양식되는 해수 연체동물인 핑타다 푸카타(Pinctada fucata)에서 유래합니다. 아코야 진주는 독특한 양식 방법과 보석학적 특징을 가지고 있습니다.

반면, 때때로 "중국 아코야", "베이비 아코야" 또는 "담수 아코야(AK)"라고 표기되는 진주는 해수  진주가 아닌 담수 진주이며, 일반적으로 담수 연체동물인 히리옵시스 쿠밍기(Hyriopsis cumingii, 및 그 잡종)에 의해 호수나 연못에서 생산됩니다.

언뜻 보기에 해수 아코야 진주와 비슷해 보인다고해도, 진주의 정체성은 외형뿐만 아니라 원산지, 조개류, 서식 환경에 따라 결정됩니다.

담수 진주에 "아코야"라는 용어를 사용하는 것은 소비자들에게 혼란을 야기하고 거래의 투명성을 낮춥니다.

일반적으로 해수에서 양식한 아코야 진주는 비슷한 크기와 품질의 담수 양식 진주보다 가격이 더 높은데, 이는 희소성이 높고 양식 비용이 더 많이 들기 때문입니다.

정확성 확보: GIA 진주 감정서의 역할

담수 진주는 아코야 양식 진주와 외관이 매우 유사하기 때문에 육안 검사만으로는 진주의 종류를 판별하기에 충분하지 않습니다.

GIA 진주 감정서(GIA Pearl Identification Report)는 나석, 세팅된 진주, 진주 비드에 독립적이고 객관적인 평가를 제공하며 다음의 항목을 기록합니다.

•  수량(Quantity)

•      크기(Size)

•      형태(Shape)

•      컬러(Color)

•      정체성(자연적이든 문화적이든)(Identity (natural or cultured))

•      환경(담수 또는 해수)(Environment (freshwater or saltwater))

•      연체동물의 종류(식별 가능한 경우) (Mollusk species (when determinable))

•      감지 가능한 처리(Detectable treatments)

이러한 수준의 기록은 담수 진주와 해수 아코야 진주를 구분하는 데 도움이 되며, 적절한 투명성과 정보 공개, 그리고 소비자 신뢰를 뒷받침합니다.

또한, GIA 진주 감정 분류 감정서(GIA Pearl Identification and Classification Report)는 GIA 7가지 진주 가치 요소™를 기반으로 진주층을 가진 해수 양식 진주를 평가합니다 .

•      크기(Size)

•      형태(Shape)

•      컬러(Color)

•      광택(Luster)

•      표면(Surface)

•      네이커(Nacre)

•      매칭(Matching)

이 감정서에는 감정서의 모든 정보가 포함되어 있으며, 핑타다 푸카타(Pinctada fucata(아코야)), 핑타다 맥시마(Pinctada maxima(남양)), 핑타다 마그라티페라(Pinctada margaritifera, 타히티) 조개에서 생산된 모든 종류의 나석, 세팅된 진주, 비드로 된 해수 양식 진주가 감정 가능합니다.

GIA 진주 감정서와 GIA 감정원에서 진주를 분석하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

결론

"담수 아코야" 진주는 아코야 진주가 아닙니다. 이 진주는 비드핵을 사용하여 담수에서 양식한 진주로, 외형적으로는 아코야 진주와 비슷하지만 종과 성장 환경이 다릅니다.

이러한 진주들이 계속해서 시장에 유통됨에 따라, 소비자 보호와 진주 거래의 건전성 유지를 위해서는 명확하고 정확한 명칭과 적절한 감별이 필수입니다.