2021년 3월로 앞선 홍콩 다이아몬드와 보석쇼 주최 측은 지속적인 여행 제한을 이유로 올해 말 행사를 연기했다.

홍콩 무역개발위원회(HKTDC)는 월요일 라파포트 뉴스에게 홍콩 국제 다이아몬드, 보석 및 펄 쇼, 3월 3일부터 7일까지 홍콩 국제 보석 쇼가 2021년 7월 2일부터 6일까지 동시에 운영될 것이라고 밝혔다. 두 행사 모두 홍콩 아시아월드 엑스포에서 열릴 거다.

홍콩은 들어오는 여행객에게 2주간 격리를 요구하고 있다. 당국에서는 코로나바이러스 발병은 비교적 온화했지만, 지난 3주 동안 감염이 급증하면서 사회적 거리 두기를 강화했다.

"팬데믹 관련 여행 제한이 많이 남아 있기 때문에 전시자와 구매자는 쇼에 참여하기가 어려울 수 있다. 다중 채널과 플랫폼을 통해 업계가 비즈니스 기회를 포착할 수 있도록 모든 노력을 계속할 것"이라고 말했다.

HKTDC는 대 유행으로 인해 처음에 3월 쇼를 8월까지 연기한 후 2020년 쇼를 모두 취소했다. 인포마마켓이 주최한 9월 홍콩 보석 박람회는 온라인 이벤트로 전환되었다.

그러나 인포마의 ‘주얼리 &젬 아시아 홍콩 쇼’는 현지 집중적인 행사로, 6월에 연기된 뒤 11월에 아시아월드-엑스포에서 열렸다. 소식통에 따르면 해외 바이어들이 참석할 수 없어 참석자가 적었다고 한다.

HKTDC 대변인은 즉시 논평할 수 없었다.

이미지 : 2018년 3월 쇼의 장면. (레슬리 청 / HKTDC)

기사출처: 라파포트 뉴스, 2020년 12월 7일 

The organizers of the Hong Kong diamond and jewelry shows scheduled for March 2021 have pushed the events back to later in the year, citing continued travel restrictions.

The Hong Kong International Diamond, Gem & Pearl Show, which was due to take place from March 1 to 5, and the Hong Kong International Jewellery Show — scheduled for March 3 to 7 — will now run concurrently from July 2 to 6, 2021, the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) said Monday in a notice seen by Rapaport News. Both events will happen at the city’s AsiaWorld-Expo.

Hong Kong requires incoming travelers to quarantine for two weeks, with limited exceptions. While the coronavirus outbreak in the municipality has been relatively mild, infections have spiked in the past three weeks, prompting authorities to tighten social-distancing rules.

“With many pandemic-related travel restrictions remaining in place, exhibitors and buyers may have difficulty joining the [shows],” the note read. “We will continue to make every effort to help the industry capture business opportunities through multiple channels and platforms.”

The HKTDC canceled the March 2020 shows altogether after initially postponing them to August because of the pandemic. The September Hong Kong jewelry fairs, organized by Informa Markets, switched to an online event.

However, Informa’s Jewellery & Gem Asia Hong Kong show, a more locally focused event, took place in November at AsiaWorld-Expo after the company postponed it from its original June date. Traffic was slow as overseas buyers could not attend, market sources said.

An HKTDC spokesperson was not immediately available for comment.

Image: A scene from the March 2018 show. (Lesley Cheung/HKTDC)